HASL’s template email for Southwark council’s housing waiting list consultation

By Karelen aged 13

Southwark residents  – Use our template email to fight for the rights of Southwark families in temporary accommodation and overcrowded housing!

Texto en español a continuación

What is HASL? Housing Action Southwark and Lambeth is a community housing group made up of families and individuals who are homeless in temporary accommodation, living in overcrowded housing or face other housing problems.

What’s happening? Southwark council are looking to make lots of significant changes to the housing waiting list rules. These changes will affect us all! Before the council can introduce the new rules, they are conducting a public consultation to ask for the views of Southwark residents on the new rules. Southwark council have launched an online survey, however, we have noticed that lots of the new rules are not included in the online survey. Some of the new rules and questions on the survey are not explained clearly. Because of these problems with the online survey and other accessibility issues with the survey, we have made a template email that you can use to give your views (more on this below).

  • We are very concerned about how the consultation process is being conducted – during a lockdown – and with an online survey that does not explain all the major changes clearly.
  • We are also very concerned about many of the new rules which we believe will reduce the rights that households on the housing waiting list currently have.
  • We are particularly concerned about a major new policy that would divide homeless families by “rewarding” those who take private housing with band 2 and leaving other families stuck in temporary accommodation for even longer.

What can I do?

Use HASL’s template email to respond to the consultation. Over 80 HASL families, living in temporary accommodation or overcrowded housing, helped to write and agree these template email answers to ensure that these views are represented. We discussed the new rules and our answers over 2 zoom meetings. We believe these answers follow our principles that housing should be allocated according to housing need and in the fairest possible way.

Click here for our template email in English

Click here for our template email in Spanish

Please use our template email to help you to respond to Southwark council’s consultation and feel free to edit and add your own words to the email as well. If you use this form, the email will be sent directly to Southwark council’s consultation email address. A copy will also be sent to our HASL email and we will delete all responses when the consultation process is over. The template email and questions do not have information that can identify you – the form does not ask for your full name, address, or date of birth. But we do ask for your email address to show the council that you are a real person.

You can read the new 88 page (!!) draft housing allocations policy here

The current housing allocations policy is here

If you would like extra support from HASL to use the template email, if you have any questions or if you want to be involved and hear more about HASL’s activities on this important consultation, send a message to our group phone 07930 062282 or send us an email: haslcases@gmail.com

You can email Southwark council if you need information about the consultation in another language, if you have any questions about the consultation or if you want to submit more information or suggestions: housingconsultation@southwark.gov.uk

Residentes de Southwark – usa nuestra plantilla de correo electrónico en lucha para los derechos de las familias de Southwark en acomodación temporal, y vivienda superpoblada!

¿Qué es HASL? Housing Action Southwark and Lambeth (acción por hogares en Southwark y Lambeth) es un grupo comunitario de familias e individuos que están desalojados, viviendo enacomodación temporal, viviendo en casas donde no hay suficiente espacio o enfrentándose a otras problemas de vivienda.

 ¿Qué está pasando? Southwark Council están en camino a hacer muchos cambios importantes al reglamento de la lista de espera para hogares sociales. Esto cambios nos afectarían a todos!

Para introducir nuevas reglas, el Council esta obligado a consultar las opiniones de residentes de Southwark sobre los cambios propuestos. Southwark han lanzado una encuesta en línea, pero hemos notado que muchas de las nuevas reglas no están incluidas en esta encuesta. Algunas de las nuevas reglas o las cuestiones posadas a residentes no se explican claramente en la encuesta. Por esto no recomendamos que se use esta encuesta en línea. Hemos preparado una plantilla de correo electrónico que pueden usar para enviar sus opiniones sobre este asunto (más sobre esto a continuación).

enlace a la encuesta en línea del consejo https://consultations.southwark.gov.uk/housing-community-services-department-community-engagement-team/housing-allocation/

  • Estamos muy preocupados por la manera en que el proceso de consulta esta siendo manejado – durante lockdown – y con una encuesta en línea que no explica todos los grandes cambios claramente.
  • Estamos muy preocupados que muchas de las nuevas reglas que creemos causaran una reducción de derechos de la gente en la lista de espera para hogares sociales.
  • Especialmente estamos preocupados que este gran cambio de reglamento serviría para dividir familias desalojadas por el hecho de “premiar” aquellos que toman un arriendo privado con una priorización más alta en “Band 2” que dejaría otras familias atascados en alojamiento temporal por tiempos más largos.

¿Qué puedo hacer?

Usa la plantilla de correo electrónico de HASL para responder a la consulta. Esta plantilla fue escrita y acordada con más de 80 familias en nuestro grupo que están en acomodación temporal o en vivienda superpoblada para asegurar que nuestras opiniones sean representativas. Hemos discutido estas nuevas reglas y nuestras respuestas en 2 reuniones Zoom. Creemos que las respuestas siguen nuestros principios que los hogares sociales deben ser repartidas a aquellos con la mayor necesidad y de la manera más justa posible.

haga clic aquí para nuestra plantilla de correo electrónico en español

haga clic aquí para nuestra plantilla de correo electrónico en inglés

Por favor use nuestra plantilla de correo electrónico para responder a la consulta de Southwark Council y siéntase libre de editarlo o añadir tus propias palabras también. Si utiliza este formulario, el correo electrónico se enviará directamente a la dirección de correo electrónico de consulta del consejo de Southwark. También se enviará una copia a nuestro correo electrónico de HASL y eliminaremos todas las respuestas cuando finalice el proceso de consulta. El correo electrónico y las preguntas de la plantilla no tienen información que pueda identificarlo; el formulario no solicita su nombre completo, dirección o fecha de nacimiento. Pero le pedimos su dirección de correo electrónico para demostrarle al consejo que es una persona real.

Puedes leer el documento de 88 paginas (!!) del reglamento de asignación de hogares sociales nuevo que ha sido propuesto aquí

El reglamento actual de asignación de hogares sociales esta aquí

Si quisiera más apoyo de HASL para usar la plantilla de correo electrónico, si tiene cualquier pregunta o si quisiera saber más de las actividades de HASL alrededor de esta consulta muy importante, envíenos un mensaje a nuestro teléfono de grupo 07930 062282 o envíenos un correo a haslcases@gmail.com

Puedes enviar un correo a Southwark Council si necesitas información sobre la consulta en otro idioma.

Si tiene preguntas sobre la consulta o quieres enviar más información o sugerencias: housingconsultation@southwark.gov.uk

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s